목차
- ✨ '폭싹 속았수다' 무슨 뜻이야?
- 🌀 제주 방언 '펠롱펠롱' 뜻은?
- 🗣️ ‘폭싹 속았수다’에 등장한 제주 방언
- 📌 제주 방언 특징은?
- 🌺 제주 방언, 왜 중요한가요?
- 🎁 제주 방언을 이해하는 즐거움!
펠롱펠롱 뜻부터 다양한 제주 사투리 총정리!
✨ '폭싹 속았수다' 무슨 뜻이야?
요즘 넷플릭스 예능 <폭싹 속았수다>를 보며 제주 방언에 푹 빠진 분들 많으시죠?
제목부터 생소한 이 말, "폭싹 속았수다"는 사실 놀라움을 표현하는 제주어예요.
- ✅ 폭싹 → 완전히, 푹 (강조)
- ✅ 속았수다 → 놀랐다, 당했다
즉, "폭싹 속았수다"는 "완전 깜짝 놀랐어요!" 정도로 해석할 수 있어요.
드라마 속에서 주인공들이 쓰는 이 말, 정말 찰지고 정감 가죠? 😊
🌀 제주 방언 '펠롱펠롱' 뜻은?
드라마에서 자주 나오는 '펠롱펠롱', 이 단어도 무척 귀엽고 감성적인데요.
📌 펠롱펠롱 뜻은?
👉‘팔랑팔랑’처럼 가볍고 살랑이는 모습, 또는 얇은 천이 바람에 흔들리는 장면 등을 표현할 때 사용돼요.
예문)
"치마가 펠롱펠롱 날려불앙게~" → 치마가 팔랑팔랑 날렸다는 뜻이죠.
💡 표현이 부드럽고 시각적 이미지가 확 떠오르는 게 특징이에요.
🗣️ ‘폭싹 속았수다’에 등장한 제주 방언
드라마를 보며 "이건 무슨 뜻이지?" 궁금했던 말들! 자주 등장하는 제주 방언을 정리해볼게요.
| 제주 방언 | 표준어 의미 | 설명 |
| 혼저 옵서예 | 어서 오세요 | 방문객에게 환영의 인사 |
| 하영 먹어수다 | 많이 드세요 | ‘하영’은 ‘많이’라는 뜻 |
| 감저 | 고구마 | 제주도 고구마 요리와 함께 자주 쓰이는 단어 |
| 물꾸럭 | 문어 | 제주 전통 해산물 요리에서 자주 등장 |
| 빙애기 | 병아리 | 동물 관련 방언, 아기 닭 |
| 수애기 | 돌고래 | 제주 해녀들과 관련 깊은 동물 |
| 삭다리 | 썩은 나뭇가지 | 자연에서 파생된 생활 속 표현 |
이 외에도 “지꺼지꺼” (귀찮게), “도르라지마라” (돌아다니지 마라) 등 표현들이 많아요!
📌 제주 방언 특징은?
- ✔ 발음이 부드럽고 리듬감 있음
- ✔ 문장 끝에 ‘~수다’, ‘~불앙게’ 등 독특한 종결어미 사용
- ✔ 일상생활 중심의 표현 많음 (자연, 바다, 농사, 음식 등)
👉 그래서 제주 방언은 듣기만 해도 정감 가고 따뜻한 느낌이 드는 거예요.
🌺 제주 방언, 왜 중요한가요?
제주 방언은 단순한 사투리가 아니라,
유네스코가 지정한 ‘소멸 위기 언어’로도 평가받고 있어요.
제주 고유의 문화와 역사, 자연환경이 반영된 문화유산이기 때문이에요.
🎯 제주 방언은 제주 사람들의 삶 그 자체입니다.
드라마 <폭싹 속았수다>처럼 미디어를 통해 널리 알려지고,
우리가 일상에서 관심을 가지는 것만으로도 큰 보존의 힘이 될 수 있어요!
🎁 제주 방언을 이해하는 즐거움!
📌 요즘 같은 감성 콘텐츠 시대엔, 말 한마디에도 스토리와 정서가 담겨 있어요.
‘펠롱펠롱’이라는 말 하나로도 마음을 움직이는 언어의 힘을 느낄 수 있고요,
제주 방언을 알아갈수록 그 지역의 삶과 온기를 이해하게 되죠.
💬 다음 제주 여행에서는 이렇게 인사해보세요!
“혼저 옵서예~ 하영 드셔수다~” 🌊 😊